M2 voitures en Bretagne, anciennement utilisé par les Lovers Rail
Bonjour, mon nom est Martijn Haman un enthusiast de chemin de fer et je suis particulièrement intéressé par les voitures néerlandais. Sur le moment je suis à la recherche d'informations sur les voitures qui étaient autrefois utilisés par l'exploitant ferroviaire néerlandais Lovers Rail.
Dans les années 1996-1999 Lovers Rail a fourni des services de trains aux Pays-Bas, en Belgique en utilisant des voitures de type M2. Certaines de ces voitures où modernisé par Cannes-La Bocca-Industries à Cannes. Plus d'informations sur ces voitures peut être trouvée sur mon site: http://www.martijnhaman.nl/loversrail.htm et http://www.martijnhaman.nl/loversrail_nummers.htm
Je sais qu'au moins deux de ces voitures sont utilisées aujourd'hui un jour par le train touristique La Vapeur du Trieux, en Bretagne. Il s'agit d'une des sociétés de Veolia Transport. Une de ces voitures M2 devrait être l'ancien LR003 et l'on peut voir sur cette photo: http://users.skynet.be/dgrr/special/pho ... Trieux.jpg
Je suis à la recherche de plus d'informations sur le type de ces voitures ou le train touristique La Vapeur du Trieux, en Bretagne. Pas beaucoup d'informations peuvent être trouvées sur l'Internet, et j'espère donc que les membres de ce forum peut m'aider en répondant à mes questions. Comme je suis vivant en Hollande, ce n'est pas facile de Voyage à Bretange à la recherche de moi-même une réponse.
Est ce que quelqu'un peut me dire si le nombre de ces voitures sont utilisées par La Vapeur du Trieux et de la façon dont ils sont désormais numérotés de un jour. De bonnes photos de ces voitures sont aussi les bienvenus.
Cordialement,
Martijn Haman
------------------------------------------------------------------------------
Le texte évoqué ci-dessus a été traduit par Google Outils linguistiques. Ci-dessous le texte dans anglais.
------------------------------------------------------------------------------
M2 passenger cars in Bretagne, formerly used by Lovers Rail
Hello, my name is Martijn Haman and I’m a railway enthusiast especially interested in Dutch passenger cars. On the moment I’m looking for information about the cars that were formerly used by the Dutch rail operator Lovers Rail.
In the years 1996-1999 Lovers Rail has provided train services in The Netherlands, using Belgium passenger cars type M2. Some of the cars where modernised by Cannes-La Bocca-Industries in Cannes. More information about these cars can be found on my website: http://www.martijnhaman.nl/loversrail.htm and http://www.martijnhaman.nl/loversrail_nummers.htm
I do know that at least two of the passenger cars are used now a days by the tourist train La Vapeur du Trieux in Bretagne. This is one of the companies of Veolia transport. One of these M2 cars should be the former LR003 and can be seen on this photo: http://users.skynet.be/dgrr/special/pho ... Trieux.jpg
I am looking for information about these type of car or train touristique La Vapeur Trieux in Brittany. Not much information can be found on the Internet, so I hope the members of this forum can help me by answering my questions. As I am living in Holland, it's not easy to travel Bretange to find myself an answer.
Can someone tell me if the number of these cars are used by steam Trieux and how they are now numbered nowadays. Good pictures of these cars are also welcome.
Best regards,
Martijn Haman