Bonjour !
Je viens de prendre connaissance de ce topic.
D'après le message d'erreur :
* carte non reconnue
* erreur d'initialisation
Je pencherai pour un "mauvais" programme installé dans l'Arduino. L'espion DCC (le soft qui tourne sur le PC), commence par interroger la carte Arduino qui est derrière le port COM paramétré. Si la carte ne retourne pas la réponse attendue on obtient "carte non reconnue", et ce même s'il s'agit d'un Arduino. Cela permet de vérifier que le programme qui tourne, est bien celui attendu.
Quel logiciel avez-vous chargé dans votre Arduino ? Est-ce bien My_DCC_Monitor (v1.04) ? Disponible ici :
http://www.centredcc.fr/espion_dcc_035.htm.
Si vous avez installé directement le logiciel de "mybabay" cela ne peut pas fonctionner.