La ligne est bien utilisée jusqu'aux aciéries, quelques centaines de mètres "avant" la gare d'Ugine en venant d'Albertville (c'est-à-dire dans le dos du photographe = bibi

). Je pense qu'elle est (au moins) occasionnellement utilisée jusqu'à la gare car la surface des rails n'était pas rouillée. Peut-être pour effectuer des manoeuvres avec les rames de tombereaux qui sont acheminés vers les aciéries.
En effet la loco doit pousser/refouler les wagons sur l'embranchement des aciéries pour les y laisser. Si elle arrive en tête de rame depuis Albertville (une dizaine de km), le seul endroit où elle puisse effectivement contourner sa rame pour la refouler est l'emplacement de l'ancienne gare voyageurs. Un indigène (moi je ne suis qu'un étranger qui vit à 30 km de là, dans le département voisin

) pourra fournir des renseignements plus précis.
bw