La langue française

[BURLINGTON]

Au fait Montpellier (comme une pelle) ou Montpe-lier

[Le Basque]

C'est vrai : avant on disait Bérou pour François Bayrou, maintenant qu'il faut être d'un terroir on dit Baillerou...

[bogie-wogie]

Ah, la pronociation des noms de lieux ! Vaste débat sans fin.....

J'ai eu une grande discussion avec une connaissance (pas un ami ) il y a deux ans, à propos du "z" qui termine bon nombre de noms savoyards. Faut-il le prononcer ou pas ? Mon interlocuteur soutenait que ce fameux "z" ne se prononce jamais, j'étais de mon côté persuadé que ça dépend des cas. Nous nous étions en particulier accrochés sur la prononciation de "Servoz", où j'ai vécu quelques années et où tout le monde, y compris les autochtones vivant là depuis plusieurs générations font bien entendre le fameux "z". Tout comme les annéciens appellent la montagne qui domine leur ville le "Semnoz" en prononçant "Semnozz" distinctement. Il prétendait que nous avions tort, même les habitants... Nous n'avons pas eu d'autre discussion depuis.

Bien sûr, avec les noms tels que La Clusaz, Les Praz, Marcellaz, etc. le "z" final est muet. Pour Chamonix, on dit Cham

Moins évident, les noms commençant en Mont- : le "t" se prononce-t-il ou pas ? Il ne viendra à l'idée de personne de parler de Mon-tréal. En toute logique c'est bien sûr : Mont-réal. Alors pourquoi les gens de la Yaute parlent-ils du château de "Mon-trottier" ? J'avais l'air fin au début de mon séjour à Annecy quand je leur parlais du château de Montrottier (prononcé à la "Montréal"). Ah ! Mon-trottier, bien sûr...

Et pour Montpellier, j'ai toujours dit "Montpeulier".

bw

Autre

[Rockandrail]

Qu'est-ce qu'il a ton peulier?

[gib]

pffff rigolade !

Essayez de prononcer correctement le nom de ce joli petit village alsacien qu'est Schoenensteinbach !

[BURLINGTON]

Avec un "r" à la fin

[Dispolok74]

pffff rigolade !

Essayez de prononcer correctement le nom de ce joli petit village alsacien qu'est Schoenensteinbach !

Bonsoir ou Bonjour

ça donne quoi en Français.....

[Rockandrail]

La Ferté Bernard

[XTof_vl]

pffff rigolade !

Essayez de prononcer correctement le nom de ce joli petit village alsacien qu'est Schoenensteinbach !

Bonsoir ou Bonjour

ça donne quoi en Français.....

Le ruisseau à la belle pierre? "Cheune stain bac'h"

[gib]

Bravo Xtof, c'est presque cela. Et tu est bien le premier à t'approcher de si près de la prononciation exacte !