gib a écrit:Probablement se sont-ils inspirés du rythme "rap", Michel, et ils ont adaptés ce rythme à notre langue. Cette explication vaut ce qu'elle vaut, mais je n'en ai pas trouvé d'autre. Maintenant, si le rap est une culture c'est autre chose. Mais en les écoutant parfois parler, j'ai l'impression qu'ils sont en train de composer des chansons avec leurs expressions si particulières.
Explication très incertaine. Il me semble que c'est parce qu beaoucoup de rappeurs venaient au début de ces coins là que le rap en français a pris cet accent. Ce n'était d'ailleurs pas systématique au début: des rappeurs comme MC Solar ou IAM n'avaient pas cet accent. Il était beaucoup plus marqué chez les rappeurs se voulant aggressifs, "gangsta" et "banlieue".
J'avais pensé à un influence de l'accent arabe mais Rapide nous dit que non et j'aurais tendance à lui faire confiance sur ce point.
comment le prononces-tu ? 
