Page 1 sur 1

Traduction automatique

MessagePosté: 06 Aoû 2010, 17:41
par philb
Lu sur une enchère Ibé, la description d'une loco Marklin;

Marklin 3638 locomotive multifonction numérique CFF.
Serie Ae 6 / 6 des Chemins de fer suisses (CFF).
Kantonlok Berne en couleur verte.
Canton armes montées boucliers métalliques.
Imposition des bogies dans Orginale épreuves de la série.
Cabine et salle des machines avec des meubles. 3 essieux
driven. 4 pneus de traction. Contrôlée numériquement par la direction.

:siffle: :mrgreen:

Re: Traduction automatique

MessagePosté: 06 Aoû 2010, 17:43
par Rockandrail
Le traducteur "Voilà" a encore frappé. :mdr: :mdr2:

Re: Traduction automatique

MessagePosté: 06 Aoû 2010, 20:52
par pierre du rail - 61
Bonjour,
philb a écrit:4 pneus de traction.

C'était peut-être une micheline :mdr2: :mdr2: :mdr2:
OK :arrow: :arrow: :arrow:

Re: Traduction automatique

MessagePosté: 07 Aoû 2010, 13:10
par Gérard Huck
C'est rudement gonflé :mdr2: :mdr2: :mdr2:
OK, moi aussi :arrow: :arrow: :arrow:

Re: Traduction automatique

MessagePosté: 07 Aoû 2010, 13:55
par Papou89
On fait c'qu'on p'n'eut... Bon j'retourne dans ma chambre (à air :mdr2: )

Re: Traduction automatique

MessagePosté: 07 Aoû 2010, 19:02
par Ocatarinetabellatchitchix
C'est le genre de fil qui dérape à tous les coups :mdr2: