Page 1 sur 2

Origine d'une expression française

MessagePosté: 10 Fév 2008, 20:25
par Soldier of fortune
Par un beau jour d'automne de l'année 1820, le duc de
Duckuh, passionné par la chasse mais frustré par le
peu de gibier qu'il ramenait de ses pérégrinations
forestières, imagina qu'il devait être possible de
fabriquer un outil apte à lui faciliter la tâche et
rendre plus plaisante sa traque des animaux.

Il convoqua tous les artisans de la contrée pour
mettre au concours la concrétisation de cette idée et
leur laissa deux mois pour fabriquer le plus inventif
et le plus efficace des appareils.

A peine une semaine plus tard, un marchand du nom de
Martin Équouye, se présenta au château clamant à qui
voulait l'entendre qu'il possédait ce dont le duc
rêvait.
Il obtint sans peine une audience auprès du noble
seigneur et s'empressa de lui faire la démonstration
de sa merveille.

Devant une assemblée dubitative mais curieuse, il
sortit de sa poche un minuscule sifflet (un âppeau) et
le porta à sa bouche pour émettre un son strident.
A peine quelques secondes plus tard, des dizaines
d'oiseaux de toutes sortes virevoltaient autour de
lui, comme attirés et charmés par cette étrange
mélodie.

Le duc imagina sans peine le profit qu'il pouvait
tirer d'un tel accessoire lors des ses futures
chasses.

Il s'éclaircit la gorge et ne prononça qu'une seule
phrase :

"-Combien cela va-t-il me coûter? "
Martin Équouye, sûr de lui, répondit qu'il
accepterait de se séparer de son objet en échange de
la moitié de la fortune de son interlocuteur.

Cette requête fit sourire l'assemblée mais le duc
garda tout son sérieux et accepta la transaction.

La nouvelle fit grand bruit et se répandit vite bien
au delà des limites du duché : un marchand avait vendu
un sifflet pour une somme astronomique au
Duc, qui en paya le prix sans broncher.

Cette anecdote a subsisté dans la langue française
pour qualifier les objets hors de prix :

« Ca coûte l'appeau d' Équouye »

Elle est pompée direct d'un site où je vais beaucoup, je la connaissais déjà mais j'ai pas pu m'empêcher de la ressortir... :ange:

Re: Origine d'une expression française

MessagePosté: 10 Fév 2008, 20:47
par pelican
on est mal ... :roll:

Re: Origine d'une expression française

MessagePosté: 10 Fév 2008, 21:27
par Soldier of fortune
:D :mdr: J'en trembre d'avance... :rhaaa: :mdr2:

Re: Origine d'une expression française

MessagePosté: 11 Fév 2008, 07:32
par christophedeb
:mdr2: :mdr2: :mdr2: :mdr2: :mdr2: :mdr2:

Re: Origine d'une expression française

MessagePosté: 11 Fév 2008, 19:25
par jmcar17
Une autre qui se passe en Afrique Centrale,

Une dame UTU vient chercher un chapon chez le marchand de volaille qui est TUTSI

Le marchand lui dit :

-Je veux bien te donner un chapon, si tu me fais une gâterie...
La dame discute un peu, mais comme il lui a promis le chapon gratos, elle s'exécute...

À la fin, le marchand lui dit :
- C'était bon, merci et à la prochaine...
- Mais, mais, et mon chapon ?
-Tu ne connait pas l'expression française : Turlute Utu, chapon point eu ?

Je sais, je :arrow: :arrow: :arrow:

Re: Origine d'une expression française

MessagePosté: 11 Fév 2008, 20:02
par Le Basque
Soyons précis : Hutus.

Re: Origine d'une expression française

MessagePosté: 11 Fév 2008, 21:24
par Soldier of fortune
Avec un H aspiré? :siffle:

Re: Origine d'une expression française

MessagePosté: 11 Fév 2008, 21:29
par Le Basque
On n'inspire pas le H on le fume.

Re: Origine d'une expression française

MessagePosté: 11 Fév 2008, 23:15
par XTof_vl
Géraard !
Il faut que j'te parle !
Ta mère et moi, nous t'avons élévé jusqu'à présent.
Surtout ta mère, évidemment, imbécile ! Je travaille toute la journée, ta mère elle a que ça à foutre.
Je dis pas qu'élever huit gosses c'est pas du travail, je dis : ta mère, à part s'occuper de vous, elle a rien à foutre !
D'ailleurs tu pourrais l'aider et ainsi donner l'exemple.
Au lieu de ça, monsieur donne un autre exemple ! Gérard, tant que tu passais tes journées à écouter Mic Jégère et les Bitelles, passe encore, mais que tu fumes du hackique, non !
Ta mère en a trouvé dans tes poches et tu nous empestes les cabinets avec ça !
Gérard, j'ai été trop bon avec toi quand tu as abandonné lachement tes études.
Tu aurais pu aller jusqu'au bac, pour faire plaisir à ta pauvre mère.
Si t'avais eu ton bac, t'aurais pu être,j'sais pas moi... t'aurais pu être...
T'aurais pu t'inscrire au chômage, oui.
Au moins t'aurais été un chômeur honnête !
Au lieu de cela, monsieur fume du hackique avec les biknites !
Fais attention, Géraard, tu es sur une pente savoveu... sevonneu... savonneuse aujourd'hui !
Aujourd'hui, c'est un petit verre qu'il te faut, mais demain tu en fumeras tout un paquet !
Sans parler de la honte qui retombera sur ta pauvre mère.
Moi ? T'occupes pas !
Je m'arrange avec la honte directement. J'ai l'habitude !
J'ai pas besoin de tes conseils !
Géraard !
Et pis le pinard, c'est pas interdit que je sache ! Alors, il doit quand même y avoir une raison, hein !
Ah, elle est jonie la jeulesse !
Nous, comme jeunesse, on avait la guerre, mondiale qu'elle était, la guerre !
Les restrictions et tout. Pas de pinard ! Rien ! on a souffert !
Alors après, quand la guerre a été finie, tout le monde s'est mis à fêter l'armistice, d'un seul coup... On a tous bu pour fêter la victoire.
Les vignerons, voyant que ça marchait, se sont multipliés, et depuis, nous, on picole pour éponger l'excédent.
On rend service à la France, nous !
On est des patriotes. Tu peux pas comprendre, t'es pas patriote avec ton hackique !
C'est quand même pas mon fils drogué qui va me reproché d'être patriote !
Alors, en 40, quand on a vu qu'on la perdait, la guerre, on s'est dit : on va faire des gosses pour pas être ridicule la prochaine fois.
Mais aujourd'hui les jeunes veulent plus la faire, la guerre !
Même les jeunes Allemands y veulent pas la faire, la guerre ! T'as qu'à voir dans quelle merde on est !
Alors, en 40, quand on a vu qu'on avait perdu on s'est mis à boire pour oublier. Eh ben, on y est arrivés ! On a oublié qu'on a perdu la guerre, t'as qu'à demander, tout le monde le croit qu'on l'a gagnée. Alors, c'est utile !
Les jeunes, je comprends pas.
Vous lisez pas les journaux, vous regardez pas la télé, vous faites pas de sport, vous vous intéressez pas au football.
Tiens, tu sais qui c'est, toi, Ujlaki, Stabienski, Kopa, Winieski ?
C'est les meilleurs Français qu'on a eus du monde !
Vous, les biknites, vous vous enfermez dans une piaule avec du hackique et vous chantez des chansons tristes.
Vous êtes tristes !
A quarante ans, vous serez des loques humaines. Quand on voit la tristesse des biknites, on comprends pourquoi c'est interdit le hackique ! Et on se dit que le pinard, ça devrait être obligatoire !
Ah ! heureusement qu'on vous a pas attendus en 40, elle aurait été belle la France aujourd'hui !

Re: Origine d'une expression française

MessagePosté: 12 Fév 2008, 06:40
par gib
C'est un sketcje chket.. sketche ? De qui ?? Ca me fait penser à Bigard !
:applause: :applause: :applause: