Bonjour,
C'est possible. Cet EP peut-être séparé du domaine ferroviaire
SNCF pardon RFF (faisons moderne)

par une barrière roulante qui passe au dessus de la voie.
C'était comme cela à Rambouillet avant les transformations de la fin des années 70 : un négociant en combustible avait un EP de la sorte s'embranchant sur les voies de garage qui actuellement sont devenus les garages banlieue.
Salutations amicales.
Pierre