La regle de présentation des signaux mecaniques et lumineux est differentes.
Un signal quel que soit sa fonction presente plusieurs (au moins deux) indications : voie libre ou carré par exemple. Avertissement fermé ou voie libre. etc .... Cela peut aussi etre plus complique avec les combinés de la mort qui tue : carré, ralent, rappel, avert, ...
En signalisation lumineuse n'est presentée que l'indication la plus restrictive. Sur un signal pouvant presenté l'avert et le ralent par exemple et si la logique du lieu et de l'instant fait que les deux devraient etre presentées, seul l'avert le sera.
Le signal mecanique presente lui par defaut toutes les cocardes fermées simultanement.
Si le carré est fermé et que le mat porte aussi l'avert (carré jaune angle en bas), les deux seront presentés.
Les signaux mecaniques presentent aussi les indications lumineuses pour les circulations nocturnes. La logique est la meme que sur un signal lumineux.
Ce qui veut dire qu'en fonction des cocardes portées par ton signal, toutes les possibilités des memes indications sur un signal lumineux doivent etre placées sous forme de leds dans les emplacements idoines.
Ton lot MKD c'est des signaux simples ou des combinés ?
Si c'est des simples c'est plus simple :
carré : 2 diodes rouges sur une ligne horizontale au centre, une diode verte en haut, une diode jaune en bas.
carré violet : remplacer les deux rouges par une violette et la verte (ou la jaune je sais plus

) par une blanche et supprimer la derniere
avertissement : une jaune en bas, une verte au dessus
disque : une jaune et une rouge (me souvient plus de leur ordre j'ai honte

) sur une ligne horizontale, une verte sur une autre ligne.
ralent (triangle sommet en haut) : 2 jaunes sur une ligne horizontale, une verte en dessous.
rappel (le meme pointe en bas) : 2 jaunes sur une ligne verticale, une verte ligne d'a coté.
voili voilou