Il n'y a pas 36 solutions, il faut peindre (en gris pour imiter une installation en béton, ou en marron pour une installation bois type passage planchéifié ?) ou appliquer le même revêtement que le ballast ou le décor autour des moteurs, mais le remède risque d'être pire que le mal. Dans ton cas, la voie et le décor ont l'air d'avoir été posés proprement, donc tu risquerais d'apporter un côté un peu grossier ou "cracra". Après, rien ne t'empêche d'essayer, de manière réversible.
Solution intermédiaire : "noyer" ces moteurs en ne traitant que leurs flancs verticaux. Ils seraient plus discrets, tout en préservant la finesse du décor.
Perso j'ai aussi des aiguillages Jouef, je n'ai pas touché aux moteurs, je les laisse comme ça. Ca fait 30 ans, je me suis habitué
