Notice d la Dr 50000 en français

[blrc45]

Bonsoir Didier,

Soit le bienvenu sur le forum

Pour ta question, remontes simplement de 5 messages juste au dessus du tien et l'un de nos amis du forum répond à ta question.....

Cordialement

[Sblem]

Bonjour,
Sylvain, membre récent sur ce forum.

Pourrai je avoir Francis (BR212), la notice en français, svp ?

Pour ceux qui rencontre des bugs avec la version 1.4.4, je confirme et l'ai indiqué sur ce forum et à Rodolphe.
Mon constat est que cela ne "marche pas à tous les coups" depuis cette mise à jour.
Si cela pouvait fonctionner sous Linux en WLAN alors cela serait le pied.
Bonne journée à tous
Sylvain.

[Rodolphe]

Bien que la traduction ne soit pas officielle, je viens de mettre la mettre à disposition directement sur la fiche de la DR5000, sur Boutique Train.

https://www.boutique-train.fr/digikeijs ... 61836.html

Ceci évitera les multiples envois personnels

Grand merci à Francis pour le boulot et le partage

Rodolphe

[Déminor]

Slt,

Merci pour le lien, Rodolphe ! ... Et bien sûr, un grand merci à Francis pour le travail fourni (malgré quelques petites fautes d'ortographe mais c'est toujours mieux qu'en anglais !).

Déminor

PS : Sylvain, tu devrais enlever ton adresse perso du site ! Ne la communique qu'en MP ! (tu reprends ton message et tu fais "modifier" ... et tu la supprimes !). Il y a tellement de gens qui pourraient faire de la récup' dessus !

[Sblem]

Bonsoir,
merci à Francis pour cette traduction et Rodolphe pour le lien.
Bonne soirée. Sylvain

[blrc45]

Bonsoir à tous,

A mon tour je viens remercier grandement Francis pour ce beau et énorme boulot bénévole

Grand merci également à Rodolphe pour cette initiative qui effectivement va beaucoup soulager Francis qui doit à coup sûr recevoir beaucoup (dont la mienne) de demandes

Cordialement

[thierry6359]

Bonjour Mictrain

Je vois que tu as le même problème moi ,et c'était déjà le cas avec la version 1.2.3 par-contre le wifi avec l'application z21 sur iPhone marche bien je reçois même les messages par la DR en étant connecté sur celle-ci en wifi
Pour le Lan toujours rien

[Sblem]

Bonjour Mictrain, Thierry6359,
J'ai eu le même soucis depuis la MàJ et la Version 1.4.4. Pour le résoudre :
j'ai essayé de désinstaller/réinstaller l'application Digikeijs (je ne peux affirmer que cela change quelque chose).
je me suis connecté avec mon pc au wifi de la DR5000, et réinitialisé la DR5000.
Je crois que c'est en me connectant au wifi DR5000 que j'ai réussi à avoir le menu WLAN sans erreur de Windows avec le choix Z21& j'ai pu configurer la DR5000.

Autrement Francis (BR212) , merci à lui, indique sur ce forum comment accéder à la DR5000 par un navigateur :
Allez voir ces pages sur le sujet du forum : DIGIKEIJS DR5000 - centrale multiprotocoles et WiFi RJ45 et DR5000 LAN connexion (page 2).

Par contre, depuis, j'ai de nouveau l'erreur Windows quand je vais sur le WLAN par l'application Digikeijs, mais comme c'est bien configuré cela fonctionne.
Bonne journée.
Sylvain.

[mictrain]

Bonjour,

Je n'ai pas de problème avec CDM Rail en USB, ni avec l'appli Z21 en Wifi.
J'avais pu configurer ma DR5000 avec le PC en wifi.
Mes trains roulent bien et c'est déja très satisfaisant.

Par contre, le Lan ne communique pas du tout. Il n'y a pas de trafic. Je soupçonne la carte réseau Lan d'être défectueuse. Cela m'empèche de tester d'autres logiciels ou mode de fonctionnement, c'est tout.

Et cette remarque pas spécialement génante reste d'actualité:
Lorsque je clique sur icône du Lan ou du wifi à l'ouverture de la fenêtre correspondante le bip de message d'erreur window se fait entendre toutes les trois secondes
Impossible de rentrer une adresse IP le curseur revenant systématiquement à gauche de la case adresse tout cela après plusieurs réinstallations et mise à jour

Michel

[blrc45]

Bonsoir à tous,

Encore un grand merci à Francis, qui m'a fait parvenir la notice en Français.

Et saluons le boulot engrangé bénévolement, le temps passé, le partage et la disponibilité pour rendre service en cas de petits soucis

Je tenais à le dire

.