extrait de la notice + remise des etapes dans l'ordre et correction de la traduction:
Attribuer une adresse au module
Le module DR4024 exige une adresse afin de pouvoir communiquer avec votre centrale de commande. Par dé-faut le module est fourni avec l’adresse ‘1’ et installé en tant que décodeur servo au format DCC.
Etape 1: Connectez les entrées "POWER" et "SIGNAL" à la sortie "RAILS" de votre centrale de commande.
Etape 2: Pressez et maintenez appuyé l’interrupteur de programmation sur le module jusqu’à ce que la LED rouge s' allume.
Etape 3: Sur votre centrale de commande, sélectionner la commande d'aiguillage: entrez comme adresse d'aiguillage l'adresse souhaitée pour la sortie 1 du DR4024, par exemple "5", selon la centrale, appuyer sur "gauche"/"droit" ou "+"/"-" pour faire basculer l'aiguillage.
Etape 5: Si le module est correctement connecté, la LED s’éteindra après que vous soyez passé à l’adresse voulue.
Etape 6: La première sortie servo (OUT1) s’est donc vue attribuer l’adresse que vous avez choisie (5). Tous les servos suivants doivent se voir attribuer des chiffres supérieurs (6, 7 et 8).
Exemple: Vous avez programmé le module à l’adresse 56, donc S1 s’est vu attribué l’adresse 56, S2 le n°57, S3 le n°58, S4 le n°59, OUT1 le n°60, OUT2 le n°61, OUT3 le n°62 et OUT4 le n°63.