Page 3 sur 4

Re: Branchement feux de signalisation

MessagePosté: 10 Aoû 2020, 17:36
par BR212
Bonjour,
Alors je viens de trouver un élément de réponse pour configurer le DR4018 en « multi sorties » et il se trouve sur le site de téléchargement Digikeijs pour le DR4018.
Il s’agit du deuxième fichier en partant du haut nommé :
DR4018 TOEPASSING

lien:
https://drive.google.com/file/d/129ToTW ... 0GfMv/view

Dans ce fichier en néerlandais, il y est expliqué comment configurer les différentes sorties du DR4018 aussi bien pour les aiguillages que pour les feux.
Je vous joins une image Excel pour une configuration de cinq aiguillages et trois signaux 2 feux.
Tout part du preset 0 de la Cv47, pour la suite l’image parle d’elle-même.


Re: Branchement feux de signalisation

MessagePosté: 10 Aoû 2020, 19:12
par PhilHO95
Maintenant si il faut apprendre le hollandais

Re: Branchement feux de signalisation

MessagePosté: 10 Aoû 2020, 20:59
par BR212
Phil095 a écrit:Maintenant si il faut apprendre le hollandais


Il n'est jamais trop tard pour apprendre.
Wissel veut dire aiguillage et Db Hp pour signal principal DB, après le reste c'est facile.

Re: Branchement feux de signalisation

MessagePosté: 10 Aoû 2020, 21:12
par Vaporiste
BR212 a écrit:
Phil095 a écrit:Maintenant si il faut apprendre le hollandais


Il n'est jamais trop tard pour apprendre.
Wissel veut dire aiguillage et Db Hp pour signal principal DB, après le reste c'est facile.


Et recht veut dire tout droit, et afbuig= dévié.
Rood=rouge et groen= vert

Si il faut encore des traductions, il n'y a qu'à dire ;)

Re: Branchement feux de signalisation

MessagePosté: 10 Aoû 2020, 22:04
par sncb_nmbs
Bonsoir,

PhilHO95 a écrit:Maintenant si il faut apprendre le hollandais


Sauf que c'est du néerlandais ;)

Du hollandais, serait un patois parlé dans une des deux régions éponymes des Pays-Bas :ange2:

Re: Branchement feux de signalisation

MessagePosté: 10 Aoû 2020, 22:18
par Rockandrail
Precies

:yin

Re: Branchement feux de signalisation

MessagePosté: 10 Aoû 2020, 22:26
par Jeanmi67
Rockandrail a écrit:Precies

C'est du batave ? :mrgreen:

Re: Branchement feux de signalisation

MessagePosté: 11 Aoû 2020, 00:03
par BR212
Bref c'est du chinois en hébreux!!!!
Mais avec un peu de boulot,cela se traduit.
Perso je passe le Neerlandais en anglais avec Google traduction et ensuite de l'anglais au français avec ma pomme.

Re: Branchement feux de signalisation

MessagePosté: 07 Sep 2020, 19:27
par Patrick59
C'est ce que j'ai fait.
Un DR4018 pour les aiguillages et un pour mes signaux lumineux.
C'est moins compliqué et toute façon, j'aurai de la marge pour de futurs accessoires à brancher.
Mais quand même, j'aurai aimé connaître la soluce pour mixer les sorties du DR avec différents types d'accessoires, par simple curiosité...

Re: Branchement feux de signalisation

MessagePosté: 07 Sep 2020, 19:35
par jc59
Bonsoir,

J'ai posté un exemple : "Configuration du DR4018" :

http://www.forum-train.fr/forum/viewtopic.php?f=107&t=21940

Jean-Claude