Je suis tombé sur un site qui en parlait. J'ai questionné l'auteur, et il a traduit son texte en anglais, avec l'aide d'un de ses amis parlant anglais. Super.
N'hésitez pas à lui dire merci!
Voilà donc la description du travail qu'il a réalisé afin de transformer une centrale roco 10761 en booster 10762. Et au prix des centrales actuelles, c'est pas cher!
L'URL est ici:
http://67857.rapidforum.com/topic=100477301558
Le texte en anglais est celui-ci:
Hello!
I’ve done this reconstruction.
But, I think „reconstruction“ is not the correct term, because it’s the same device
in two different cases.
One of them have inlets and sockets for the Roco Lokmaus (master et slave)
and Booster OUT. The other have inlets and sockets for Booster IN and
Booster OUT.
According to their cases have the sheet bars their complements with the specific sockets.
One thing I’ll designate first:
All what I describe now and will be done by you, is done by your own risk!
You should also have experience in using a 30 Watts soldering apparatus and electronic
tools.
You have to watch out for this detail:
The energizer 10761 was build and sold with two different sheet bars.
These two sheet bars were not compatible!!!
This you can only can determine after you have opened the case.
To do this, you have to remove the four plugs (see pic. 1, marked with red arrows).
Then you can deploy the two parts of the case after you loose the inner arresters
(see pic. 1, marked with the blue arrow).
At picture 2 you can see the two different sheet bars.
There you can see the locations for the missing sockets Booster IN.
I build three energizers out of the left version, permanent connected by cable from
the sockets Booster OUT to Booster IN.
I can’t find these specific sockets in electronic shops, because they are different to
the RJ45 sockets.
Sheet bars with the same design are compatible.
There you will have a troubleproof transmission of the data- and short circuit-signal.
The problem with the sheet bar on the right is as follws:
if you connect these sheet bar with the other one (left side), you will have problems
in case of a short circuit. The energizer will not make an emergency shut off.
This will destroy the components on the sheet bar.
The short circuit-signal must be transferred to the Lokmaus, because this is
the control station. Energizer and booster are only the power supplies.
And so it looks under my railroad scene:
From the upper left booster to the lower left booster I used the regular booster
connection-cable 10757.
The connection from the lower left to the upper right booster, I used a solid cable
with four poles, directly soldered on the sheet bars.
You can use one energizer and additional maximum four energizers / boosters.
Greetings
Maximilian
A noter qu'il y a deux sujets dans ce forum allemand, mais un est intégralement en allemand, l'autre ne comprend que ce texte.
Concernant la centrale Roco, il est bon de rappeler que la centrale est la LokMaus / MultiMaus, et que le boitier noir est un booster.
Ceci devrait aussi s'appliquer pour les centrales Roco 10764 / 10765. Mais attention de ne pas mélanger les centrales 10761 avec les boosters 10765 ou les centrales 10764 avec les boosters 10762. Dans tous les cas, si vous avez un booster d'un certain type, n'utilisez que celui-là dans un montage.
J'ai fait la manipulation avec un 10764: Une centrale 10764 et un booster sur base d'un 10764.
Constats:
- sur les 4 fils du booster "in", il y en a deux qui sont court-circuités? Cela laisse 3 fils différents: Un pour le CC, un pour l'info et un pour le ground;
- Les 4 fils du Booster In et du Booster Out sont connectés: Donc, une prise peut servir pour l'autre et vice versa!
- Il faut mettre les fiches d'alimentation des rails dans le même sens, sinon au passage entre une section centrale et une section booster, court-circuit! Mais un simple changement de polarité résoud le problème!
- Il faut garder en mémoire que seule les platines identiques doivent être assemblées: Attention, il y a deux types de platine pour les 10761 (pour les 10764, je n'ai jamais vu qu'une seule platine)
Tests:
- CC franc sur Master: OK, les deux déclenchent (ouf), lampe rouge allumée sur le Maître (ouf aussi);
- CC franc sur Booster: OK, les deux déclenchent (re ouf), lampe rouge allumée sur le Booster;
Montage:
Pour les circuits ne demandant qu'un booster (donc, approximativement 10 locomotives HO en pleine puissance), Il est possible de ne RIEN démonter:
- Condamner les entrée Master et Slave de l'ampli "Booster"
- Relier par un câble "4 fils" muni de 2 prise RJ9, sans inversion des câbles (le câble de Roco devrait être comme cela) les deux "Booster Out" (une de l'ampli et une du Booster).
- Les câbles téléphoniques ne sont pas OK car ils sont croisés!
Et pour ceux qui ont besoin de plus de Booster, il est possible de faire une araignée de dérivations avec autant de de prise RJ9 que nécessaire (Une pour chaque Booster et une pour l'ampli). Bien sûr, toujours à condition de ne pas inverser les fils.
Attention, maximum 4 Boosters. Et toujours condamner les entrées inutilisées.
Schéma:
Connexions du booster:
Câble:
Câble multi booster (max 4):
Gros plan sur le Booster In d'un 10764, avec la connexion déposée: Nous pouvons voir que les 4 pôles du "Booster In" et du Booster Out" sont bien connectés entre eux.
Connexions réalisées:
