J'ai le même problème avec les décodeurs ZIMO MX 640 DN spécialement configuré par Marcel Thomas pour les BB 16500 LS Models.
J'ai effectivement des machines avec éclairages cabine et d'autres sans. J'avais mis cela sur la valeur bien connue du contrôle de qualité Chinois et vaguement songé à changer la CMS correspondante. En fait je n'ai pas retourné caisse de la machine il faudra donc que j'essaye. Car effectivement, pour répondre à Christophe, l'alimentation des cabines se fait au travers d'un peigne de palpeurs qui font contact avec des pistes étamées sur le CI de la machine; comme ces palpeurs sont disposés de manière non symétrique ils ne peuvent remplir leur rôle que dans un sens. Effectivement, ayant l'habitude de scrupuleusement noter le sens de la caisse lors du démontage, beaucoup de bas de caisse de machines n'étant pas symétriques, je n'ai pas songé à réaliser cette opération.
Merci donc pour le tuyau.
Et vive la fabrication au moindre coût

Pierre