J'ai l'impression que les fôtes (sic) sont le résultat typique du correcteur d'aurdocraffe présent sur les téléphones mobiles, notamment de mettre un . quand on tape deux espaces à la fois. Une relecture s'impose toujours...
Concernant la loco : je ne vois pas d'inverseur électronique de direction ; est-elle en 3r DC ?
J'ai une 221-DB Fleischmann en 3r AC, dont voici le schéma électrique avant digitalisation :
https://flic.kr/p/oKo6bJUS désigne l'inverseur. Si ça l'aide, je commenterai l'image pour te dire comment brancher un décodeur - indépendamment du choix de décodeur où d'autres seront plus aptes à te répondre.