Modifier le son d'un loksound V4

Bonsoir,
- je dispose d'une loco équipée d'un décodeur ESU LokSound V4.0 M4 ref 64400 et du LokProgrammer ESU avec son logiciel de "gestion".
- je souhaite modifier un des sons de la loco (trompe) et ajouter une annonce en gare en français (de la base ESU, ref 27).
N'ayant jamais effectué cette opération, serait-il possible d'avoir des infos sur la manip à faire : tuto, liens, manuel, etc.
La doc en ligne, en Français, sur les LokSound v4.0, n'est pas vraiment explicite à ce sujet (qu'est ce qu'un sound slot par exemple).
D'avance merci.
Jipé
- je dispose d'une loco équipée d'un décodeur ESU LokSound V4.0 M4 ref 64400 et du LokProgrammer ESU avec son logiciel de "gestion".
- je souhaite modifier un des sons de la loco (trompe) et ajouter une annonce en gare en français (de la base ESU, ref 27).
N'ayant jamais effectué cette opération, serait-il possible d'avoir des infos sur la manip à faire : tuto, liens, manuel, etc.
La doc en ligne, en Français, sur les LokSound v4.0, n'est pas vraiment explicite à ce sujet (qu'est ce qu'un sound slot par exemple).
D'avance merci.
Jipé