Vu l'implantation de ton pont tournant, il est nécessaire que d'isoler les deux voies d'accès.
Si tu utilises qu'un seul transfo, il te faudra mettre un double inverseur (image 26 de la doc) pour gérer le sens de circulation dans la zone du pont, mais il est quand même recommandé d'avoir un transfo indépendant.
Dans tous les cas, l'installation de diodes pour le contrôle de la polarité est fortement recommandée (image 26a de la doc) pour visualiser le sens de circulation.
Jean-Paul