Vous pouvez dès à présent sonoriser vos locomotives LGB ! Le module associe l’électronique génératrice de son, le réglage de volume et le haut parleur dans un petit boîtier de 60 x 28 x23 mm. Le module est si petit qu’il peut s’installer sans problème dans la plupart des wagons et voitures et dans la cabine de conduite de la plupart des locomotives LGB.
Il suffit de relier deux câbles à la prise de courant de la locomotive ou à la « prise multi-usage » (je ne sais pas ce que c’est – note du traducteur) et vous obtenez immédiatement les sons digitaux LGB. Que vous soyez en exploitation analogique ou utilisiez le système LGB, le module rend des sons de machine à vapeur conformes à la réalité.
Le système vous permet également d’actionner à distance la production d’autres sons tels que cloches, sifflets, grincements de freins ou annonces en gare.
Tous les modules son LGB sont équipés d’un décodeur son MZS (je ne sais pas ce que c’est – note du traducteur) et de ce fait préparés pour être utilisés avec le système LGB (« Mehrzugsystem », littéralement « système pour plus de trains », est sans doute un système propriétaire LGB. Je ne connais pas) sans qu’il soit nécessaire d’installer un décodeur supplémentaire.
En exploitation analogique, il est possible d’installer à posteriori une alimentation pour module 65011 permettant d’entendre les bruits d’échappement. Sur les locomotives LGB de type Mogul et les wagons de marchandise LGB équipés de bogies US « Archbar » 67402 (comme sur les wagons 43620, 43670, 48720, etc), il est possible d’installer le module fonctionnel 65012 afin d’entendre les bruits de cloches, sifflets et klaxons.
Attention : Les modules son LGB sont conçus pour être installés par leurs utilisateurs dans un wagon ou dans la cabine d’une locomotive. Les ateliers de service LGB ne procèdent pas à ces installations. Référez vous également aux modules 65000, 65001, 65002, 65003, 65004, 65011, 65012 et 17050.
Ces modules comprennent: sons MZS intégrés pour exploitation analogique ou digitale, sons électroniques digitaux, sons modulés en fonction de la vitesse, cloches (excepté 65004) et sifflets, bruits de freinage (seulement avec « Mehrzugsystem »), bruits d’échappement, annonces de quai (seulement avec « Mehrzugsystem »), hauts parleurs intégrés, réglage du volume, commande à distance des fonctions sonores (seulement avec « Mehrzugsystem ») .
Dimensions : 60 mm x 68 mm x 23 mm.
