Je pense qu'effectivement ils auraient pu, comme le dit Christophe d'outre-Quiévrain, installer une platine permettant d'installer un décodeur de son choix, ce qui préservait la compatibilité avec la norme.
Cela ne les empêchait pas de vendre des versions livrées avec décodeurs, comme le font les autres marques, mais leur permettait de rester compatible avec les différentes méthodes de freinages et de cantonnement qui équipent certains d'entre nous. Tu verra quand tu passera par ici que le résultat n'est pas inintéressant.
Amicalement.
Pierre