Effectivement, c'est la compensation de charge. Il faut aller voir la notice du Loksound V4. On en trouve une en français
ici mais ce n'est pas la dernière version du soft. Cette dernière version du soft se trouve sur la notice proposé en anglais sur le site ESU.de
Pour le réglage des paramètres du moteur, on peut aller voir le chapitre 11 de la notice en français et notamment le paragraphe 11.1.3 sur le calibrage automatique du moteur.
Bon courage