Expo Train Linkebeek 9 et 10 octobre 2010

[Rockandrail]

j'adore cette affiche !! surtout la photo du bas ...

On se demande bien pourquoi! Oui, Pourquoi?

[Rodolphe]

[pelican]

...
Ca pourrait etre pire ...j pourrai venir ...

Ah mais au fait ...
JE VIENS

Peter Croquette, le retour !!
pfff .. prévoir suffisamment pour le repas du soir ...

[moyse]

Ils parlent français dans le coin ?

Parce que moi, à part Dank u et Schievelavabo, je ne pratique pas le néerlandais .

[Rockandrail]

Oui, ils parlent (très) majoritairement le français à Linkebeek. C'est là tout le problème.

[XTof_vl]

A noter, et c'est là toute la complexité de la chose, que pour cette expo, je suis majoritairement soutenu par les néerlandophones de la commune (et plutôt très bien soutenu). Et c'est une bonne chose!

Allez comprendre!

J'ai publié cette annonce aussi sur le forum de Train Miniature Magazine et son équivalent néerlandais Model Spoor Magazine. J'y ai aussi fait une traduction du mailing de Rodolphe.

[Rodolphe]

D'où ce jour là un pic de visites sur le site depuis la Belgique, j'ai mis du temps à comprendre

Rodolphe

[pelican]

pour Moyse : quand tu vois un néerlandophone, tu peux le saluer en disant "kaaskop" ce qui signifie quelque chose comme "grand bonjour" , surtout en Hollande !

[moyse]

D'accord Pélican mais le néerlandais ne se prononce pas comme il se lit. C'est pas facile !

[moyse]

Oui, ils parlent (très) majoritairement le français à Linkebeek. C'est là tout le problème.

Je le savais, c'est pour cela que je provoquais !