Non non Romain, il ne s'agit pas d'une histoire de TJD ou TJS (traversée jonction simple ou double), mais de la géométrie de l'appareil de voie. Il y a deux types.
Chez nous, les rails des deux voies se croisent en position déviée. Sur celui que tu utilises, les files de rails ne se croisent pas en position déviée. Voici deux images pour illustrer, car j'ai du mal à rendre tout ça bien clair:
C'est le même type que les tiennes (image issue du site Roco)
Le type utilisé en france (image issue du site du cercle du zéro)