Ok, je ne connaissais pas....(en fait je ne connais rien sur les trains américains).
Première ébauche de la Gare du haut....

Comme évoqué, les voies sont courtes, et par soucis de simplification (et surtout manque de place), les rails dételeurs ne seront pas de la fête...
J'ai pris un écartement des voies de 50mm en gare, 20mm entre voie et bord de quais, quais de 55 mm, ce qui m'a permis de tracer, sans avoir les quais qui seront achetés ou confectionnés plus tard.
A gauche de la photo, je pensais mettre une seule voie pour arriver sur un quai marchandise, mais j'h'ésite à mettre une quatrième voie, ce qui m'enlèverais de la place pour le décor.....cruel dilemme.
La question du jour...quel type de buttoir mettre? tous les mêmes, panacher, buttoir sur rails, buttoirs sur murs.....argh....je vais pas dormir cette nuit....
Et toujours avec l'aide de mon assistante préférée....

A+