Sauvons l'Ybbstalbahn! petition eclaire sur internet

[CarloDiGhega]

Chers amies Françaises des voies, rails et trains,

Vendredi 07.02.2014 matin une entreprise de construction détruisait dans un acte de vandalisme absolument surprennent et incroyable la gare de Hollenstein, sur la ligne d’Ybbstalbahn. L’action n’était pas du tout prévue, surprenait la population et le maire de la ville, quand Hollenstein est la seule commune, qui refuse d’adhérer le « syndicat des communes d’Ybbstal pour la construction d’une piste cyclable » sur la ligne ferroviaire fermée il y’a trois ans. Hollenstein veut rétablir une circulation touristique.

La destruction était lancée par les maires des VILLES VOISINS, St. Georgen et Lunz, les présidents du syndicat pour la piste cyclable.

C’est un affront incroyable, et c'est pourquoi M. Piaty, pâtissier à Waidhofen an der Ybbs, citoyen courageux lançait cette pétition éclaire à M. Wolfgang Sobotka, President adjoint et trésorier du Land Niederösterreich.

Le texte de la petition est assez simple :
M. Wolfgang Sobotka, Président adjoint du Niederösterreich (Basse Autriche) sauvez l’Ybbstalbahn !

Entre les signatures il y’a déjà pas mal des connues comme cela de M. Hagen Ortlof (directeur du Eisenbahnromantik), il y’a des signatures de l’Allemagne, de la Suede, Suisse, et vous ne serrez pas les premiers françaises !

Alors signez nombreuses, faites vos Epouses et enfants signer … c’est important et le combat est dans un point critique, plus critique j’ai jamais pensée

Voici le lien pour la petition:
https://secure.avaaz.org/de/petition/Ma ... ahn/?email

[POMidi]

Bonjour,

Merci Carlo de nous avoir retransmis cela.
Je me suis précipiter sur la pétition et l'ai transmise à mes proches. J'en ai même avalé mon déjeuner dominical froid !

L'ybbstalbahn est une petite ligne à voie de 76 fort attachante, plusieurs fois mise à mal par les crues de l'ybbstalbahn, et que les autorités du Niederösterreich en ont profité pour fermer, alors que conformément à la loi Autrichienne elles venaient de recevoir la, confortable, dotation de remise à niveau due par l'état fédéral lors de tout transfert d'infrastructures aux Landers.

Je n'est malheureusement pas d'où je me trouve les moyens de vous en montrer plus. Vous trouverez sur PME pas mal de choses que j'y avais comises à ce sujet et notamment beaucoup de photos de la gare d'Holleinstein dans laquelle j'ai passé beaucoup de temps.

Je suis très étonné que dans un pays civilisé, démocratique, de structure fédérale (ce qui implique que les élus sont proches de la population) l'on puisse commettre de telles opérations de force.

Merci d'avance à tous nos amis amateurs de chemin de fer de signer cette pétition.

Salutations amicales.

Pierre

Envoyé de mon GT-I9505 en utilisant Tapatalk

[alboss]

Bonjour à tous.

Voila c'est fait.

[begus]

C'est signé aussi!

[CarloDiGhega]

Sur le Blog http://kubus.soup.io/ de M. Piaty, Patissier, citoyen courageux depuis long temps il y'a le suivant

je traduis pour vous:
Frankreich und die Ybbstalbahn... La France et le chemin de fer d'Ybbstal
il ya un site sur internet, qui décrit la ligne d'Ybbstal. On ne peut pas avoir de la publicité mieux que ça dans le marché mondial du tourisme, mais il fait la poub mour un mort. cangeons le!

et si on clique dedans, oui c'est ça qui arrive sur l'ecran!

http://www.passion-metrique.net/pageswe ... hn_p1.html


Merci a tous les signateurs! J'ai déjà vue pas mal des drapeaux françaises et belges(1), quand je regardais l'avancement de la petition!
il y'a déjà 280, pendant moins que 24 heures!!!!

#B6 #B6



Le texte de la petition :
M. Wolfgang Sobotka, Président adjoint du Niederösterreich (Basse Autriche) sauvez l’Ybbstalbahn !

et le lien pour la signer!
https://secure.avaaz.org/de/petition/Ma ... ahn/?email

(1) desolé de ne pas avoir pensée avous!

[CarloDiGhega]

Merci encore, nous sommes déjà plus que 300...

Le "Profil" magazin hebdo numero 1 de l'Autriche donne un article a l'affaire dans l'edition du lundi prochain (donc demain), les grandes journaux comme "DerStandard", "Kurier" et "Krone" sont plein de l'affaire depuis plusieurs jours...

ici un article du Kurier

et voila la photo qui choquait l'autriche ferroviaire:

[230-G-352]

Pétition signée pour moi aussi.

[domi]

Désolé. Je ne signe les pétitions que dans une langue que je pratique, ce qui n'est pas le cas de la langue de Goethe.

Domi

[POMidi]

Bonsoir Carlo,

J'ai deux services à te demander :

- d'abord comment fait-on pour suivre les signatures et leurs nationalités ? Je n'ai pas trouvé.

- Peut-tu traduire un peu le texte du site en Français. Cela dit, même sur mon smartphone Google le propose.
Merci.

Pierre

Envoyé de mon GT-I9505 en utilisant Tapatalk

[CarloDiGhega]

Pour suivre les nationalitées : en abs a la gauche il y'a une fentre

"die neuesten Unterzeichner"="les derniers signateurs"

et la bas il y'a le nom et la nationalité des derniers 4 signateurs.



La tete du site et le ribon bleu sont le nom du site qui s'appelle

"Bürgerpetition" = "petition des citoyens"


dessous il y'a le texte de la petition elle meme
"Mag. Wolfgang Sobotka Landeshauptmannstellvertreter von Niederösterreich: Rette die Ybbstalbahn"

Comme je disais la petition plus simple possible "Mag. Wolfgang Sobotka, President adjoint de la basse autriche sauve l'Ybbstalbahn"

dessous la fenetre avec la main qui signe le texte "machen sie mit!" = "partagez"

et dessous

"warum das wichtig ist" : "pourquoi c'est important":

et la raison M. Piaty donnait: "Kuluturerbe darf niocht zerstört werden" = "il est irresponsable de detruire un heritage culturel."

Donc les deux seules phrases programatique sont la petition elle meme tout court:

"Mag. Wolfgang Sobotka, President adjoint de la basse autriche sauve l'Ybbstalbahn"


et sa raison pour demarrer la petition:

"il ne faut pas detruire un heritage culturel."


Mais on signe seulement la phrase simple de la petition, ne pas la raison de M. Piaty.