Forum Train

Merci tres jolis photos

Encore

Je me demande si la 17000 en remorque était la 17043 , celle qui s'est vautrée à Clichy-Levallois................

Le Y8308 est en tête d'un trains désherbeur, on reconnait bien le wagon reproduit par SMD juste derrière le yoyo !

Morvan a écrit:Je me demande si la 17000 en remorque était la 17043 , celle qui s'est vautrée à Clichy-Levallois................

vautrée????

Kékecécela?

Elle s'est inclinée sur un côté, un coeur d'aiguille ayant vraissemblablement cassé au passage d'un des bogies,

elle a dérangé une partie du traffic du garage des rames voyageurs de St Lazare pendant plus de deux jours.

en argot : se vautrer = tomber, se coucher, se tromper ( en fonction du sens général de la phrase)

Je connaissais "se vautrer", mais je n'imaginais pas très bien ce que cela voulait dire pour une locomotive.

Merci Alain!

En patois de Paris on dit aussi "se viander".