Page 1 sur 1

Légende ?

MessagePosté: 29 Juil 2013, 20:02
par gib
J'ai trouvé une image ancienne intéressante.

Par contre, je n'ai pas réussi à lire ce qui est écrit entre ponceau et tunnel, en haut à gauche. (voie en ???)



Quelqu'un arrive à déchiffrer ?

Merci

Re: Légende ?

MessagePosté: 29 Juil 2013, 20:19
par alboss
Il y à : "Voie en déblai".

Re: Légende ?

MessagePosté: 29 Juil 2013, 21:44
par joseph
je dirais plutôt:
"Voie en goulet"

Re: Légende ?

MessagePosté: 29 Juil 2013, 22:07
par cartomi
non, c'est bien "voie en déblai".
Image
j’espère que celle ci-est un peu plus lisible, cette gravure est extraire du Petit Larousse d'avant-guerre.. j'en ai passé des heures a la contempler, ainsi que celle qui l'a remplacé ensuite :
Image

Re: Légende ?

MessagePosté: 29 Juil 2013, 22:09
par tyrphon
Le terme technique est bien "déblai", par opposition à "remblai".

Re: Légende ?

MessagePosté: 29 Juil 2013, 22:40
par gib
Merci !
:coeur1: :coeur1: