Page 1 sur 1

Nouvelle convertie

MessagePosté: 13 Aoû 2022, 01:32
par 3eCheval
Bonjour, Suite à la visite de l'EXporail de St-Constant (au Québec), j'ai craqué pour ces locomotives géantes et les wagons de toutes les époques. Mais je suis revenue avec plus de questions que de réponses. La pénurie de personnel a eu pour effet que peu de monde était disponible sur place pour répondre à nos questions. Je me suis donc inscrite ici pour échanger avec d'autres ferrovipathes (un mot que j'ai appris à l'Exporail).
Suzanne

Re: Nouvelle convertie

MessagePosté: 13 Aoû 2022, 12:26
par BURLINGTON
Bonjour et bienvenue sur le forum :cool:
Il y a deux mots pour nous définir ferrovipathe comme tu le dis et ferroviphile. Mais bien souvent notre passion est addictive prés d'une pathologie. :ange2:

Re: Nouvelle convertie

MessagePosté: 13 Aoû 2022, 17:02
par 3eCheval
Je prèfère ferroviphile alors (que je ne connaissais pas non plus)

Re: Nouvelle convertie

MessagePosté: 13 Aoû 2022, 20:32
par tyrphon
Certains jugent que ces deux appellations sont incorrectes, mélangeant le latin (ferrovi-) et le grec (-phile ou -pathe).
Ils ont donc proposé "siderodromophile", mais c'est un peu long, non? :mdr2:

En tout cas, bienvenue sur le forum.

Re: Nouvelle convertie

MessagePosté: 13 Aoû 2022, 21:52
par domi
Les américains du nord, sans doute plus pragmatiques, parlent de "railfan". Pour ma part j'ai repris cette expression à mon compte, car la langue française originelle n'avait probablement pas prévu ce concept. :)

Ouelle comme. :cool:

J'avais visité le musée Exporail il y a une quinzaine d'années et j'avais bien apprécié. :cool: Mais je préfère quand-même la vraie action ferroviaire aux musées ou réseaux touristiques. Aussi quand je vais en Amérique du nord, Mexique, USA ou Canada, je préfère aller faire le spotter là où il y a de l'action "professionnelle". Au Québec, mes lieux de prédilection sont le PN de la route St-Dominique qui traverse le CN à 50 km à l'ouest de Montréal (même s'il y a à mon goût trop de trains de passagers qui y passent), et les spots du Québec et Gatineau Railway à Shawinigan, à Trois-Rivières et à Thurso. :mrgreen:

Domi