Hello,
j'ai aussi une 4010 Kleinbahn, mais la bleue, car la Roco était nettement plus chère
matériel original et très sympathique pour un français
c'était ma période OBB, comme y'a eu US, DB et DR, etc ...
... et je la trouvais plus réussi que la Lima
pour en revenir aux moteurs, voici l'intérieur de la motrice
2 blocs moteur avec vis sans fin, c'est pas trop silencieux mais c’est acceptable
par contre, plusieurs ont eu des soucis avec le châssis zamac cassant, et surtout, avoir un moteur (ou châssis moteur) d'avance, ce que j'ai fait

bref, du matériel solide sans les fioritures actuelles (hyper détaillage) fait pour rouler qui commence à accuser son age, surtout si les pièces détachées disparaissent
Dominique

"Si je préfère les chats aux chiens, c’est parce qu’il n’y a pas de chat policier. "
Jean Cocteau