C'est pire que ça, mon cher Christophe ! J'ai cru constater sur des photos en gros plan des machines réelles que c'était probablement du métal déployé !!!
Mais, comme on le disait ailleurs, tout n'est qu'affaire d'interprétation.
Mon interprétation est que, comme en réalité, il est préférable de voir les radiateurs au travers de la grille. D'où mon choix d'une grille dont les fils sont suffisamment fins pour cela (Ce qui est le cas présent, j'ai pû le vérifier) a pris le pas sur la forme et le mode de réalisation des mailles.
Sur ce tout dernier point, d'ailleurs, nous sommes à égalité car je crois que tu pratique la photo-découpe

et non le métal déployé pour la grille que tu commercialises, non

?
Très amicalement

"Heureux soient les fêlés, car ils laisseront passer la lumière. " Michel Audiard