Salut à tous,
On y arrive enfin:
http://www.epm-productions.com/actualite-des-nouveautes-trains/Dernière mise à jour : le 14.02.13
"Nos rames RRR Rhone-Alpes sont disponibles chez votre détaillant habituel.
La rame est équipée d'un mode de demonstration de fonctions d'éclairage embarquées en Numérique. Vous pourrez ainsi juger des fonctions disponibles sur ces rames.
Quelques éclaircissements sur l'élaboration de nos rames RRR.
* L'etude et les dessins 3D sont Français.
* La supervision et la coordination est Belge.
* L'élaboration de l'électronique et sa fabrication est Allemande.
* Les moules et la production sont Chinois.Merci de votre confiance et de votre attente !"
Avec un tel conglomérat linguistique ainsi qu'une
(super)vision et coordination belge, pas étonnant que l'attente fut si longue...
Reste à valider le fait que la notice d'utilisation soit réaliser dans les dites langues!!!
Enfin, et IMPORTANT à savoir: Si l'étude et les dessins 3D furent français au départ, il faut savoir qu'ils furent intégralement repris du côté de la Slovénie (bureau d'étude Dipan) afin de palier à certaines carrences et erreurs made in France, augmentant d'autant le délai de réalisation de ces belles rames...
Vive la MONDIALISATION...
David