
C'est important, car cela montre:
- qu'il n'y a pas qu'en France que le "soufflet effondré" pose problème. Cela confirme donc qu'il ne s'agit pas d'un pinaillage mais bien d'un couac important. En bref, sur le coup il n'y a pas que les Français qui râlent.
- sur le forum cité, les auteurs comparent aussi à ce qu'avait fait ROCO pour la Ram/DE Hollando-Suisse. D'ailleurs le système proposé, quoique artisanal, repose sur le même principe de deux demi soufflets qui coulissent l'un sur l'autre. Cela montre, s'il était besoin, qu'il existe des solutions simples et industrialisables qui sont d'un bien meilleur aspect.
Pierre