Pour les trous latéraux du châssis, c'est un peu comme la traverse avant de la 231 Roco. Techniquement, ça complique pas mal et il n'y aura jamais le rendu d'une plaque de laiton ajourée.
D'autre part, si ça avait été troué, on aurait vu tout le dispositif d'attelage derrière.
A mon avis, le choix HJ est loin d'être délirant sur ce point. Par contre, je pense que les trous auraient gagnés visuellement à être un poil plus profonds.