motrice BB 0401 de LR

J'aimerais comprendre le fonctionnement d'une motrice BB 0401 de la marque Le Rapide.
Un ami l'a ressortie de sa cave ,et par curiosité je voulais voir son état.
Je n'ai pas vu les rails ,mes je suppose qu'il doit y avoir un rail central car il y a un frotteur médian sous la motrice.
Je pense aussi que le changement de sens de rotation s'effectue en tirant une barre à l'avant du moteur car elle agit sur des bagues en contact avec des frotteurs.J'ai aussi repéré un disque latéral sur lequel frottent 2 charbons,ainsi qu'un cylindre ,à l'avant ,qui doit être un condensateur de déparasitage.(valeur illisible)
Le transformateur est en piteux état.Les papiers qui isolent les enroulements sont imprégnés d'humidité
Il s'alimentait en 110 V .
Comme je n'ai pas d'autotransformateur 220V/110V j'ai essayé de le tester en 12 V alternatif ,au primaire ,pour trouver un rapport de transformation,mais les valeurs mesurées aux secondaires ne sont pas exploitables .(je dois mesurer des tensions parasites)Pour faire de meilleures mesures ,il faudrait que je sorte le transfo de son boîtier ,mais le bouton du rotacteur est pour le moment indémontable (vis rouillée).
Comme je n'ai vu aucun redresseur ,j'en déduis que la motrice est alimentée en alternatif
Pour le moment ,je souhaiterai avoir des renseignements (ou des liens) qui détaillent le fonctionnement en alternatif ainsi qu'une idée de la valeur maximale de la tension au secondaire.
Est-ce que les documents sur les trains MARKLIN pourraient s'adapter à la marque LR?
je joins 2 photos du boggie moteur .
Par avance merci