j'ai pensé de suite Gégé avec le nom "double trafic"...
mais entre la BB, la vapeur ultra courte, et le ballast très foncé, peut être plus du Jouef
regarde ici en fin de page le modèle :"
Coffret "Sud-Express Double trafic" de 1957 avec transformateur 6,5 volts, sa sous-station et deux rames. L'une de marchandises tractée par la locomotive 020T vapeur, l'autre de voyageurs avec motrice BB 9004. Les rails sont rangés au fond du coffret de 10cm d'épaisseur, sous les cartonnages."
http://www.car-collector.net/2015/01/trains-jouef-1949-1961-les-premiers-coffrets-en-ho.htmlc'est pas la même image de coffrage, mais ne pas oublier que celui en photo est de 59, et que Jouef changait image etc en fonction de la demande du "grand magasin"
Dominique

"Si je préfère les chats aux chiens, c’est parce qu’il n’y a pas de chat policier. "
Jean Cocteau