Merci tout de même Alain !
Je vois que la façon dont chacun gère cette affaire restera pour moi un grand mystère... tant pis !
J'essaie d'avancer, ce qui renouvelle la question.
Ma DR5000 est déjà connectée à un PC portable (pour TrainControler).
A ce que je vois, le logiciel Dijikjeis qui pilote la centrale ne permet pas de saisir directement une adresse longue (sauf à s'occuper des CV 29, 17, 18 un à un). Avec la souris Z21 ce serait plus pratique, ça semble possible comme indiqué supra, mais comment être sûr qu'elle va utiliser la voie de programmation plutôt que la voie principale ? Pas de certitude là-dessus en l'absence de confirmation par quelqu'un qui pratique cette façon de faire.
Je reviens alors à JMRI / Decoder Pro dernières versions, que je viens d'installer sur le Windows de cette bécane. Decoder Pro me demande au démarrage de choisir dans une longue liste ma centrale. Problème : ni Dijikeijs ni DR5000 en vue... Que choisir qui soit compatible ? Roco + Z21 (mais alors... c'est comme agir directement avec la Multimauss ?).