Tout dépend de ce que tu cherches à compléter par décalcomanies sur ton autorail HO repeint.
S'il s'agit des marquages de numérotation ou de "service" qui sont en général de couleur blanche et jaune,
il n'est pas aisé de les réaliser soi même ,la taille et la couleur étant selon mon expérience un obstacle.
Pour ce genre de marquage sur du matériel moteur, je préfère 'piocher' dans la gamme de décalcomanies
proposée par des artisans (AMF87,Haxo Modèle,...)
Pour des livrées spécifiques à un modèle réel sur la base de photos, il est possible de réaliser ces décorations par décalcomanies en les imprimant sur des feuilles vierges transparentes ou blanches.
Quelques exemples de réalisation: