BURLINGTON a écrit:Personne n'a parlé d'informatique avant vous. Sauf qu'en général concaténer s'applique aux idées, caractères (typographique) et rarement aux choses. Dans concaténer, il y a l'idée de chaîne et pas d'empilement comme lorsque qu'on cumule des informations.
Je ne peux qu'être d'accord avec cela puisque c'est, effectivement, la définition du mot "concaténation" imaginée par nos "académiciens" qui n'évoquent jamais qu'une suite de "mots", de "concepts" ou d'idées ou de "concepts" sans laisser aucune part aux "choses".
Et, je suis aussi d'avis que
"the key is to understand" de quoi on cause... étant dit que, pour ma part, j'avais parfaitement saisi le sens de :
"j'ai concaténé un certain nombre d'information sur le modélisme ferroviaire" Parce c'est ce que je crois faire, tous les jours, en lisant et relisant ma collection de livres et revues parlant de trains
