BB15006 entrainement moteur courroie de trasnsmission.

bonjour,
je possède une BB15006 avec un entrainement moteur par courroie de transmission + 1/2 poulies reliée à un axe fileté aux 2 extrémités. Sur chacun des 2 essieux figure 1 engrenage.Pouvez-vous me dire quelle position doit avoir ces 2 engrenages : coté large de l'axe des roues ou l'autre,pour entrer en contact avec l'axe fileté et faire avancer ma loc?
Merci d'avance
je possède une BB15006 avec un entrainement moteur par courroie de transmission + 1/2 poulies reliée à un axe fileté aux 2 extrémités. Sur chacun des 2 essieux figure 1 engrenage.Pouvez-vous me dire quelle position doit avoir ces 2 engrenages : coté large de l'axe des roues ou l'autre,pour entrer en contact avec l'axe fileté et faire avancer ma loc?
Merci d'avance