Salut,
Le transfo moderne que tu nous presente, tu peux l'oublier tout de suite car il ne sera pas assez puissant.
En plus, ils ne sont généralement pas protéger donc risque de fondre voir foute le feu en cas de sur charge.
Pour les transfo ancien, je ferai dans l'ordre :
- avec un multimetre, verifier que les bobines ne sont pas en cours jus (primaire et secondaire)
- que les primaire et secondaire sont toujours bien isolés l'un de l'autre
- connecter le tranfo 220/110 sur une surface qui ne peut prendre feu (genre dehors) avec sa carcasse connecté à la terre
- toujours dehors, brancher les 2 transfo, verifier la tension de sortie au multimetre.
- dernier test en mettant une charge sur le 2nd tension (ampoule) et faire tourner quelques temps pour voir la temperature
Le seul truc dangereux (hormis fumée), serait qu'un des transfo soit a la masse ... d'où le teste avec la terre connectée.
Voila.
PS: Si c'est du HO, j'ai du matos JEP a dispo si tu es intéressé.