Je n'avais pas eu le temps de vérifier ca, je viens de le faire et effectivement je constate cela aussi.
Pour tester, j'ai rechargée une ancienne version datant de 1 an (16/12/2016) et même constat.
J'ai voulu tester autre chose, depuis cette page j'ai téléchargé (par exemple) le fichier JMRI.4.9.8ish+jenkins+20171207T2145Z+R498aac8.tgz
C'est un peu plus laborieux, (140 Mo à rapatrier).
Puis j'ai ouvert ce fichier avec 7Zip, ensuite il faut fouiller un peu et j'ai récupéré le répertoire qui va bien et copié celui-ci sur le DD.
J'ai constatée la même chose.
Voilà tout ce que je peux dire, malheureusement je n'ai pas les compétences requises pour répondre à ca, est-ce un problème dû au Centre de Prog DCC, est-un problème dû aux fichiers xml qu'on récupère quelque soit le moyen employé.
Je ne sais pas.

Est-ce que cela empêche Le Centre de Prog DCC de fonctionner normalement, à priori ca ne semble pas.
Là non plus je ne suis sûr de rien.
A tout cela, Claude F aura probablement une idée et une réponse à nous apporter.
Cordialement