Tu trouveras de l'aide ici :
http://jmri.org/help/fr/html/apps/DecoderPro/CreateDecoder.shtml
Le plus simple en général est de copier-coller un fichier XML existant (si possible décrivant un décodeur proche de celui que tu veux créer) et effectuer les modifs dans le fichier.
Si tu n'as jamais touché à des fichiers XML, ça peut faire peur au début ! Mais en regardant de près on se rend compte que c'est pas si compliqué que ça
