Bonjour,
C'est exact, je suis désolé. Voici une traduction libre de la propre présentation (un peu longue) du PDG et fondateur de "Yet another Model Railroad Company" soit YaMoRC
----------------------------------------------------------------------
Voici donc l'histoire de notre fondateur et PDG !
Karst a commencé sa carrière de modéliste ferroviaire à l'âge de 6 ans.
Cet intérêt pour l'électricité et l'électronique l'a conduit à l'Université technique, dont il est sorti diplômé en 1984. Jusqu'en 2003, son activité dans le domaine du modélisme ferroviaire était plutôt en sommeil. C'est alors qu'il a acheté son premier système numérique, un Daisy I de Uhlenbrock. Convertir des locomotives en DCC et jouer avec est agréable, mais le LocoNet présent sur ce système était plus intéressant. Comme, à l'époque, il n'existait que des dispositifs très coûteux pour relier les équipements ferroviaires aux PC, il était temps pour Karst de construire quelque chose lui-même. Le LocoBuffer de John Jaber était le kit de choix.
C'est l'annonce d'une nouvelle ère dans la carrière de modéliste ferroviaire de Karst. Après avoir étudié les protocoles LocoNet et DCC, Karst a commencé à concevoir son propre matériel. Interfaces (LocoNet-PC-, XpressNet-Feedback-PC), modules de rétroaction, décodeurs servo, décodeurs d'aiguillage, etc.
Bien entendu, ces activités ne sont pas passées inaperçues auprès des autres modélistes ferroviaires. Beaucoup d'entre eux voulaient aussi les appareils conçus et produits par Karst à petite échelle. À l'époque, plus de 500 kits du célèbre "ServoSwitch" ont été vendus par la société de loisirs de Karst, KDesign Electronics.
Une fois de plus, cela n'est pas passé inaperçu, mais cette fois, l'intérêt commercial est apparu. Une société appelée Digirails s'est montrée intéressée par les conceptions de Karst et a voulu les produire sous licence. Cette initiative se concrétise et une coopération de près de 10 ans débute entre Karst et Digirails (plus tard Digikeijs). Karst a continué à concevoir : Série DR4088, DR4018, DR4024, DR5000, DR5033, DR5088RC, DR5013, DR5052 etc. etc.
Dans la même période, Karst a également partagé ses vastes connaissances en tant que concepteur et conseiller pour les principales entreprises de modélisme ferroviaire.
Fin 2019, la coopération avec Digikeijs a pris fin. Les deux parties ont décidé de suivre leur propre chemin, où Digikeijs a acheté les droits de production et de commercialisation du "DR-portfolio".
Mi 2020, Karst a commencé à concevoir un tout nouveau portefeuille sous les ailes de la société Drenth Design et Consulting B.V., avec la marque YaMoRC. Jusqu'au 01-01-2022, Karst a été employé pendant 30 ans en tant qu'architecte d'entreprise dans une grande société de logiciels néerlandaise. A partir de cette date, Karst a décidé de consacrer les années restantes de sa carrière au modélisme ferroviaire à 100%. Qu'il s'agisse d'électronique (numérique), de modèles, de décors ou de tout ce qui peut être imaginé.
Traduit avec
http://www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
------------------------------------------------------------------------------------------
Voila. J'espère que c'est plus clair. En résumé YaMoRC est une nouvelle société fondée par le développeur des série DR4... et DR5... de Digikeijs.
Bien à vous.
Noé.