Depuis le temps que cela me turlupinait pour voir ma R en double traction, le hasard me mit sur la voie sur deux tubes en plastique s'emboitant à force car je voulais la doter d'un attelage à l'avant démontable sans défigurer la machine.
Ne voulant pas toucher sans risquer la catastrophe avec de malheureuses manipulations, j'ai procédé à un pré-montage sur un bissel avant que j'avais en double:
Le tube blanc est un bâton de coton tige. Le vert de provenance inconnue est aussi coupé à longueur et raboté sur ses faces extérieures pour l'insérer dans les nervures du bissel qui a été sectionné de son attelage d'origine. La partie métallique est coupé à longueur et collée, tirée d'une attache trombone à forte section. Les essais à blanc montrent une résistance assez forte supérieure aux 180 gr requis pour la force au crochet en DT.
J'ai du refaire le coude pour dégager l'attelage à choquelle