$, £

[eric-vh]

Là, tout à fait d'accord.
Ici, avec Jocadis c'est l'inverse. Pour 10 eur de différence, y a pas photo, je vais chez Joca.
L'accueil et le service sont uniques et on consacre le temps qu'il faut à chaque client et toujours avec le sourire.

édit aurtograf

[Soldier of fortune]

Pas de frais de douane à proprement parler là dessus mais des frais de dossier fixes (18 EUR) et bien entendu la TVA (19,6 %). Ceci pour un dédouanement à Roissy via Chronopost mais ça ne doit pas changer grand chose.

Rodolphe

On compare peut-être des poires et des pommes.
.

La poire commande chez Transmondia et la pomme paye les droits de douane?

[Rodolphe]

[Jean-Claude Durand]

Pour moi le problème reste de parler ou du moins de comprendre l'idiome du pays !Primo pour le catalogue,puis pour les conditions de vente ,etc...
D' où question : parmi les meilleurs magasin US quels sont ceux qui "causent un peu la France" comme disait Coluche ?
Par comparaison avec le magasin allemand Müller Versand --pour ne citer que celui-ci--,à qui on peut écrire en français et payer par chèque perso français ,les choses sont beaucoup plus simples ; et,bien sûr, sur du matériel allemand,les prix sont aussi très attractifs;déjà pas de douane ni de TVA française.
Je dis bien "par comparaison" et non pas que ceux-ci vendent du matériel américain . Mais il y en a aussi qui en vendent en Allemagne.
JC D

[domi]

Je comprends bien. J'avoue que je ne me suis jamais posé la question, et de la langue et du matos pour les commerces tazuniens, ayant la chance de pratiquer la langue de Chèque à Spire et étant versé dans le modélisme "north american prototype". Bon, ceci étant, à mon avis ce n'est pas vraiment le problème dans la mesure où quand on "surfe" sur un site de vente on n'a pas besoin de raconter sa vie ni de demander à ce que le commerçant fasse de même: on visualise le matos, on clique sur un onglet qui dit toujours à peu près la même chose: "add to basket", et puis on tape son numéro de carte quand c'est demandé et that's all folks. Ah oui, ZIP code = code postal. J'crois qu'avec çà le non-anglophone le plus réfractaire devrait pouvoir y arriver, non?

Ceci étant si j'ai vent d'un magasin US pratiquant ou comprenant un peu la langue de Rabe de lait j'en ferai part ici.

Domi

[Papy IIm]

Et puis, à quoi servent les traducteurs en ligne?

[XTof_vl]

Et en cas de problème, revenir ici pour se faire traduire un petit texte n'est pas un problème.

[Rockandrail]

Spikes and red wheels!

[Morvan]

Never enough red, the wheels, never

[eric-vh]

@ Rock:

American and french frites....