À lire, c'est du belge

par **XTof_vl** 16 Déc 2010, 23:13

Je blague, je blague, mais je ne me prends pas au sérieux là dessus.

Christophe, au centre des problèmes linguistiques...

par **pascal 59** 17 Déc 2010, 15:35

etant frontalier , je suis d'accord avec XTOF , le "une fois" , y'est pas à la fin des phrases ! :H2:

y'est avant ! :mdr2:

par **Rockandrail** 17 Déc 2010, 17:18

Répète une fois?

par **Rodolphe** 17 Déc 2010, 17:24

Pffff l'a rien compris :H2:

Il faut dire Aléi une fois, répète un peu mfieu !

Rodolphe :mrgreen:

par **luc** 17 Déc 2010, 19:51

Il n'y a pas de règle générale, on peut le mettre au milieu de la phrase aussi.

"Dis chou, viens une fois voir..."

par **Rockandrail** 17 Déc 2010, 20:27

En fait, il y a une règle, comme dans toute grammaire:

"une fois" suit directement un verbe si le verbe est conjugué à un temps simple:

Dites une fois?
Viens une fois voir!

Par contre, il suit l'auxiliaire si le verbe est conjugué à un temps composé:

Il est une fois venu
Il m'a une fois dit
Je lui ai une fois demandé

Enfin, il ne se place jamais derrière un infinitif. On ne dit pas:

Je vais voir une fois
Je vais le lui dire une fois.

Gemakkelijk! 8-)

par **XTof_vl** 17 Déc 2010, 20:57

Non peut-être?

par **eric-vh** 17 Déc 2010, 21:16

Comme ça un tout petit peu.

par **eric-vh** 17 Déc 2010, 21:30

.
Tintin chez les Belges.

par **Papou89** 17 Déc 2010, 21:49

Rockandrail a écrit:En fait, il y a une règle, comme dans toute grammaire:...

Dois-je comprendre que, contrairement aux remarques de certains ".be", l'expression "une fois" s'intègre bien dans le parler belge francophone ? Ou est-ce encore une boutade du pas sérieux Rock ? :prrrt:

À lire, c'est du belge

Re: À lire, c'est du belge

Re: À lire, c'est du belge

Re: À lire, c'est du belge

Re: À lire, c'est du belge

Re: À lire, c'est du belge

Re: À lire, c'est du belge

Re: À lire, c'est du belge

Re: À lire, c'est du belge

Re: À lire, c'est du belge

Re: À lire, c'est du belge

Qui est en ligne