À lire, c'est du belge

par **rabelaisien** 22 Mar 2011, 21:56

Mais j'ai un trou pour la traduction. Il y en a plein à http://www.google.fr/images?hl=fr&biw=1 ... =&aql=&oq=

par **luc** 22 Mar 2011, 22:18

Planche à pince?

http://www.boesner.fr/index.php?page=ZG ... ID=16200BO

On s'en sert en rallye d'anciennes, et on appelle ça ainsi. Entouka, tout le monde sait bien de quoi on parle...

par **Rockandrail** 22 Mar 2011, 22:27

Un brol avec un stuut qui tient les papiers dessus. :ange2:

par **bogie-wogie** 23 Mar 2011, 01:46

Oui, oui, c'est tout à fait ça. :cool:

Une "planche à pince " ? Ben faut le savoir, j'aurions pas trouvé tout seul :ggg:

Merci bien à tous.
Maintenant il ne me reste plus à espérer qu'à la papèterie au coin de la rue ils savent ce que c'est... :siffle:

bob

par **rabelaisien** 23 Mar 2011, 06:14

XTof_vl a écrit:"O'" est d'origine irlandaise uniquement, à rapprocher du "de" français, du "van" néerlandais ou du "von" allemand.

Et zu ? Il y a eu récemment un ministre allemande Zu Guttenberg.

par **XTof_vl** 04 Avr 2011, 14:48

par **rabelaisien** 04 Avr 2011, 14:59

Je n'ai toujours pas réponse pour le zu (deux messages plus haut).

par **luc** 04 Avr 2011, 15:26

Voilà!

http://wiki.answers.com/Q/What_is_the_m ... _in_a_name

Bon, c'est en anglais, mais c'est déjà plus compréhensible... :cool:

par **Rockandrail** 04 Avr 2011, 18:24

Rock von zu Rail :ange2:

par **Papou89** 04 Avr 2011, 18:59

XTof_vl a écrit:Aaaah, la vache!

MORT AUX VACHES !!!