Dialogues de film

[xc656]

[tyrphon]

Oui, mais les titres en français, ça ne vaut pas. En général, c'est nul à côté du titre original.
Une question: Quelle est la phrase cultissime relative à un film, qui n'est pas prononcée, en fait, dans ce film?

[xc656]

Oui, mais les titres en français, ça ne vaut pas. En général, c'est nul à côté du titre original.
Une question: Quelle est la phrase cultissime relative à un film, qui n'est pas prononcée, en fait, dans ce film?

Je tente ma chance, "Un poisson nommé Wanda" ? hé hé!

Autres solution "Recherche Susan désespérément ", il y a aussi "mais ou est donc passé le shérif" de Mell Brooks!

JP, on sent bien, le cinéphile, qui au lieu, d'user sa carte d'étudiant, sur un strapontin de cinéma, aurait du faire progresser la science sans conscience"!

[tyrphon]

Non, il s'agit d'une phrase en anglais, souvent citée, et qui pourtant n'est pas exactement prononcée dans le film. Un peu comme "Élémentaire, mon cher Watson" ne figure dans aucune nouvelle de Sherlock Holmes.

NB- Pour le film de Mel Brooks "Blazing saddles", le titre français, idiot comme souvent, est "Le sherif est en prison".

[xc656]

"mais ou est donc passé le shérif" de Mell Brooks!

(c'était le titre en canadien à l'époque, quand on le voyait ailleurs qu'en France) Un indice, pour nous aider JP ... ! "The longuest day" Je ne dirais pas le jours le plus long, puisque dans le film ce sont des paroles prêtées à Romell!

[tyrphon]

Un indice énorme: cette phrase a été citée plus haut dans ce fil. Alors, si vous ne trouvez pas!

[Le Basque]

Re : Play it again Sam !

Le Sam est resté dans la tête de Bogart et n'a pas été prononcé.

[tyrphon]

Bravo, le Basque, mais j'avais bien aidé...
Mais, si jeune Mabuse, on n'a pas répondu à celle-ci:

- M****, je le voyais plus près que ça

[Lebrac]

"Embrasser un Wookie? Mais je peux vous arranger ça!"

[XTof_vl]

L'empire contre-attaque?