salut
Après un rapide survol de la notice allemande, je peut-être une piste. Sous ta loco, à côté du code il doit y avoir une lettre, A, B, C ou D. Tu met ta loco en place, et tu appuie sur la touche correspondant à la lettre sous ta loco. Ensuite avec les touches + et - elle doit avancer. Si ça ne fonctionne pas, vérifie peut être que tout est bien alimenté et branché, des fois que les piles dans la commande soient pas bonne ou que la centrale ne soit pas branchée au rails ...

(ça arrive des fois).
Il faut également faire attention d'être en face du récepteur infrarouge de la box avec la télécommande, sans quoi ça ne fonctionne pas non plus.
Tiens nous au courant.