Wagon nettoyeur de voie SCHNABEL

[MILOUX]

Bonjour,
j'ai besoin de votre aide. J'ai retrouvé dans un carton un wagon lourd composé de 3 tubes de couleur noir que l'on rempli de produit nettoyant pour les rails et de 2 lamelles avec un patin collé dessus. Ce wagon est assez lourd et le problème lorsqu'il est sur le réseau c'est qu' il fait disjoncter l'installation. Je pense qu'il est fait pour du 3 voies.
La boite est ancienne et de couleur rouge, pas de référence. Les recherches sur le net me font penser a du réseau Américain mais j'attends la réponse des spécialistes. Merci

[Papou89]

Tu peux vérifier, avec un ohmmètre, si tu as une continuité électrique entre les 2 roues de chaque essieu. Si c'est le cas, il te faudra remplacer tous les essieux par des modèles à roues isolées...

[MILOUX]

merci, j'ai remplacé les essieux et je n'ai plus de problème. Ce que je voulais connaitre c'est l'époque et surtout sur quel réseau utiliser ce wagon (US ou européen)

[Papou89]

Oh, bin là faudra attendre que quelqu'un d'autre te réponde...

[BURLINGTON]

merci, j'ai remplacé les essieux et je n'ai plus de problème. Ce que je voulais connaitre c'est l'époque et surtout sur quel réseau utiliser ce wagon (US ou européen)

US pas de tampon, Europe des tampons

[MILOUX]

Merci mais ce n'est pas tout a fait des tampons il y a 2 lames de contact et une toile de verre qui est collée

[Papou89]

Et si tu mettais une 'tite photo ?...

[BURLINGTON]

Merci mais ce n'est pas tout a fait des tampons il y a 2 lames de contact et une toile de verre qui est collée

Je parlai des tampons pour l'attelage. En Europe, tampon plus attelage à vis. Aux USA, attelages à mâchoire sans tampon

[MILOUX]

D'accord je n'avais pas saisi le sens!!!!
Je pense qu'il fallait que je lise sur le wagon puisqu'il est marqué DB donc Allemagne Ce qui m'intéresserai ce serait de connaitre l'époque puisque mon réseau est principalement époque III DB
voici une photo
et merci a tous

[MILOUX]

en voila une autre de face